carte 9 novembre.pdf – copie